Los viajes constituyen no sólo un movimiento físico, un ir hacia otro lado.Implican también, un movimiento interno: percepciones nuevas traen nuevas visiones que-inexorablemente- tiene su correlato emocional. Aunque la ruta sea la misma, la vivencia del viaje nunca lo es.
Hoy me despido de Tel Aviv (quiero decir: de Ismael) con toda la carga afectiva que supone alejarme de uno de mis grandes amores. Y es sabido: por muchas que hayan sido a esta altura las despedidas, siguen siendo igualmente dolorosas. Por suerte, las despedidas son tristes porque antes hubo encuentros gozosos.
Y, una vez más,es cierto: la vida está hecha de encuentros y despedidas.
El viaje Tel Aviv-Madrid dura cinco horas, y saber que desde el cielo miraré con renovado disfrute el maravilloso dibujo de la costa europea sobre el Mediterráneo, me consuela un poco.
Pero uno puede anticipar esa mirada placentera y la realidad devolverle otra distinta, particular,inesperada.Rica,también. Mis ojos no pudieron disfrutar de la postal anticipada: mis ojos y mis oídos quedaron atrapados,sobreestimulados dentro del avión:
El pasaje en este vuelo, siempre es muy especial.La mayoría son israelíes con destino a distintas ciudades de Europa. Ellos tienen una idiosincracia que como todos,obviamente, proyectan en su aspecto exterior, su lengua y algunos rasgos que los definen de un modo indubitable.
No más despegar , comienza el deambular por el pasillo del avión.Es notable, todos deambulan en insesante romería, menos yo que miro este ininterrumpido ir y venir en el que por ahi se agitan tefilines y peies,sombreros y barbas ; deambular bullicioso,además: todos conversan en voz alta,todos comentan. Y, lo que es peor, en un idioma que no conozco. Golpean mis oídos sonidos fuertes,rasgantes, acentuación marcada y en el mismo tono en que se comunican en otros ámbitos de encuentro en la ciudad:
pitúaj najón tiré humus brajá Jaifa má coré? bitajón y cientos más!!!
Son tantos los sonidos que cirulan en el ambiente, las palabras tantas !!! Y, como en los globitos de las historietas, las voces se elevan abigarradas hacia el techo,rozando cabezas y maleteros; se apiñan y alla arriba quedan flotando ruidosas...
En el mismo idioma, las mismas palabras, pero en una voz suave y tono moderado, la pasajera de la fila anterior, arrodillada en su asiento, conversa con mi compañero... y ese tono y ese gesto, me reconcilian con las palabras cotidianas de mi hijo. Esto me calma.
Sólo vuelven a sus asientos-momentáneamente- al momento de servir el desayuno compuesto de: yogurt, abundante ensalada, omelet, queso picante,pan,manteca,mermelada,ensalada de frutas, cafe y una barrita de cereal!!! Todo un almuerzo.
Cuando allá abajo,lejos, se perfila-maravillosa!- España, yo-ahíta de palabras y de voces-, cierro los ojos para imaginar a David que me está esperando en Barajas. Como decía mi madre, toda fiesta pasa tan rápido que hay que comenzar a disfrutarla desde los preparativos.
Yo, preparo mi corazón para el encuentro.
domingo, 27 de febrero de 2011
domingo, 20 de febrero de 2011
PASEAMOS EN SEGWAY?
No bien llegados a Granada, la primera actividad es un tour guiado en segway.
Qué es? Pues, un transportador personal de dos ruedas, eléctrico, silencioso, con un manubrio alto.
Se acciona con el movimiento del cuerpo: hacia adelante, avanza (mientras mayor es la inclinación del cuerpo, mayor la velocidad); el cuerpo hacia atrás, frena. Con la mano izquierda se gira a ambos lados y para detener,un giro inmediato de 90º frente a una pared o muro que lo pare. Suavemente, claro...
Y así, hora y media!
Esto de sentirme pendeja...
El bueno de David cerró el episodio con un profesional y cariñoso:"...al contrario mamá: te atreviste a subir y, lo más importante, seguiste hasta el final!"
Creeme: fue fuerte! Yo ahora lo cuento para terminar de exorcizar el maléfico espíritu del segway que hasta poco después me habitaba.
Qué es? Pues, un transportador personal de dos ruedas, eléctrico, silencioso, con un manubrio alto.
Se acciona con el movimiento del cuerpo: hacia adelante, avanza (mientras mayor es la inclinación del cuerpo, mayor la velocidad); el cuerpo hacia atrás, frena. Con la mano izquierda se gira a ambos lados y para detener,un giro inmediato de 90º frente a una pared o muro que lo pare. Suavemente, claro...
Lido,no? Si, para gente joven: yo nunca segregué tanta adrenalina!!!
En la prueba inicial - menos de un metro- todo bárbaro! con la sola consigna de "ustedes vayan siempre por el medio de la calle; los autos pararán al verles", Granada es mia!!! me dije.
Pero: cómo son las calles del circuito? Con el suelo de pequeños adoquines, con peralte permanente desde las márgenes al centro; sin veredas; estrechas; suben y bajan a breves trechos; en manojos...laberínticas!!!
Divinas para transitarlas como lo hicimos luego, pero no montada en este bicho extraño y, para colmo, en fila india por el medio de la calle...David, detrás mio y, aunque mi miedo fuera mayor que el suyo, con voz serena y cariñosa me daba indicaciones. (Llegó el tiempo en que el hijo protege a la madre...? Hummmm, lo pensaré luego). Mientras yo, parada, con los brazos tensos, casco en la cabeza, flaca, tiesa, inútil, apenas respiraba...por momentos lograba el control y me decía a mi misma:" aflojate, vas bárbaro!" pero luego el detenerme en el cruce de calles se me cortaba el aliento.
En tanto, la guía mostraba: " allá lejos, la Alhambra; aquí cerca, el Albaicín..."y los paseantes a los que hubiera querido gritarles:"¡correte si apreciás tu vida!". Yo nada miraba, si cada neurona apuntaba a la próxima curva: atrás, si bajaba; adelante en subida...hasta que una pared morisca se vino a mi encuentro y quise fundirme en su pecho pétreo!!!! Pero no pasó nada...ni un rasguño...
Podría haber plantado bandera ahi e interrumpir tan alucinante tour, pero no abandoné: seguí con los pies en el segway y el alma en un hilo, hasta el final!Y así, hora y media!
Esto de sentirme pendeja...
El bueno de David cerró el episodio con un profesional y cariñoso:"...al contrario mamá: te atreviste a subir y, lo más importante, seguiste hasta el final!"
Creeme: fue fuerte! Yo ahora lo cuento para terminar de exorcizar el maléfico espíritu del segway que hasta poco después me habitaba.
lunes, 17 de enero de 2011
VUELTEANDO POR GRANADA
...Y partimos contentos con David y Geraldine a Granada!!!
(Alli festejamos Navidad con una cálida cena en un restaurante marroquí.),
El camino atraviesa un lindísimo paisaje. A lo lejos, siluetas de sierras bajas que se apiñan, se amigan, y luego se dilatan. Sobre su suelo ocre, líneas de añejos olivos en ondas de perfectas paralelas van dibujando,insistentes, los cerros.
Más cerca de la ruta, álamos de desnudas ramas enhiestas apuntan al cielo yermas, sin poder sostener hojas, brotes, nidos...
Y allá, en el fondo, aparece de pronto, soberbia, la Sierra Nevada.
Llegando a Granada, desmechadas nubes blancas ensucian el impecable azul del cielo.
Qué puedo contarte de la ciudad? Que después de andarla tres días luminosos, la declaro hermosa como pocas! Linda, ordenada, limpia, con amplias avenidas atravesadas por callejuelas increíbles donde desde el suelo prolijo de pequeños adoquines hasta los hermosos faroles de cálida luz amarillenta, la muestran bella desde el pie hasta el cielo!
Festoneando cada cuadra, tiendas multicolores ofrecen desde una narguila a un tapiz andino y, porqué no, un mate criollo. Lindas boutiques, tiendas de antigüedades, muchos restaurantes, casas de te y las taperías, que nos esperan al final del día para cerrarlo en un picoteo original, sabroso, compartiendo pintas en una tras otra. Casi un ritual que compartimos los tres gozosos.
Granada toda es una Babel en movimiento contínuo: muchos extranjeros,voces extrañas, etnias variadas y atuendos multicolores, teniendo como marco una ciudad que no oculta -ni puede- la huella que dejaron los árabes en su estancia de tres siglos.
Imposible estar en Granada y no conocer la Alhambra.
Imposible estar en la Alhambra y no estremecerse ante tanta belleza, tanta riqueza arquitectónica y estética. Confieso que es casi hipnótica la atracción frente a la abundancia de líneas, formas y colores; estímulos visuales,sonoros,tactiles, tantos, que se escapan datos históricos. Tan rica percepción remueve de lo poco aprendido allá lejos y, con maravillosa naturalidad, deja a la imaginación que complete la historia guardada, en este preciso escenario.
Porque los moros no sólo trajeron su poderío: dejaron tesoros de su cultura: concepciones teológicas,estéticas, sociales, impregnan cada cosa que hicieron durante su permanencia en tierra española. Así, las alusiones al Trono en formas y composiciones arquitectónicas que intentaban reforzar en su pueblo la idea de la dignidad divina del Rey. Por eso el Salón del Trono es el más importante y representa el techo del universo.
Los sentidos, ávidos, beben tanta maravilla. Paredes muy altas con zócalos de azulejos incrustados, en fondo blanco y figuras predominantemente azul y verde, característicos de la cultura nazarí; frisos policromos de yesería fina con motivos de flores y estrellas o la transcripción de algunas frases del Corán; pisos de mármol exquisitos en su técnica y composición, en diseños logrados con pequeñas piezas , alfombran los amplios salones del palacio. TEchos construídos con madera magistralmente trabajada en taracea (muy pequeñas piezas de maderas finas, marfil y a veces plata, que se acoplan y superponen) en la vista de magníficos muebles decorados. Salas muy amplias bordeadas de arcadas y galerías, como por ejemplo la Sala de los Leones, conjunto escultórico ahora muy bien restaurado que fue traído del exterior y donde tenemos una experiencia particular: el ámbito alto,techado, tiene unos treinta metros de diámetro y está transitado por decenas de turistas; pues, acercando mis labios a la pared digo en voz baja algo y David y Geraldine me contestan desde el extremo opuesto cual si estuviéramos solos y al lado...
Las habitaciones del sultán carecen de ventanas al exterior (para evitar miradas curiosas o peligrosas?...) pero tienen techos tan hermosos como bellas imágenes oníricas: parecen estalactitas abigarradas, hechas en yeso y luego coloreadas, de una delicadeza y originalidad únicas. Arcos ojivales enriquecidos con adornos en metal o madera, semejan exquisitas filigranas.
Y m u u u u u u chos jardines!!! Soñados! Amplios, hechos de las más variadas especies arbóreas y florales; sorprenden las fuentes de agua clara con chorros cristalinos semejando ríos de pequeñas estrellas...Todo, convirtiendo en realidad el anhelo de los sultanes: representar al Paraíso como un jardín lleno de fuentes de agua, como dice el Corán.
Pero la Alhambra no es un castillo: es una ciudad amurallada y desde la parte alta se ve fortificada.
Desde algunas ventanas enmarcadas por arcos perfectos y moriscos balcones con flores, `puede verse el paisaje exterior: tallada sobre el verde de sus frondas, se ve la parte céntrica de la ciudad de Granada, con las cúpulas, edificios y algún camino allá abajo, lamiendo la falda de la Alhambra. Hermosa vista en verdad, que me permite decir recordando a Lorca (granadino universal):
"...yo en mis ojos paseo por las ramas.
Las ramas se pasean por el río."
Imagino al último sultán que en 1492, dicen, cuando se alejaba luego de haber entregado la Alhambra al Rey de España, no podía dejar de voltear su cabeza hacia atrás, con los ojos inundados de lágrimas mientras su madre le decía:
no llores como mujer lo que no supiste defender como hombre...
P/D te invito a que entres a mi blog mañana o pasado: tengo una invitación que hacerte.
(Alli festejamos Navidad con una cálida cena en un restaurante marroquí.),
El camino atraviesa un lindísimo paisaje. A lo lejos, siluetas de sierras bajas que se apiñan, se amigan, y luego se dilatan. Sobre su suelo ocre, líneas de añejos olivos en ondas de perfectas paralelas van dibujando,insistentes, los cerros.
Más cerca de la ruta, álamos de desnudas ramas enhiestas apuntan al cielo yermas, sin poder sostener hojas, brotes, nidos...
Y allá, en el fondo, aparece de pronto, soberbia, la Sierra Nevada.
Llegando a Granada, desmechadas nubes blancas ensucian el impecable azul del cielo.
Qué puedo contarte de la ciudad? Que después de andarla tres días luminosos, la declaro hermosa como pocas! Linda, ordenada, limpia, con amplias avenidas atravesadas por callejuelas increíbles donde desde el suelo prolijo de pequeños adoquines hasta los hermosos faroles de cálida luz amarillenta, la muestran bella desde el pie hasta el cielo!
Festoneando cada cuadra, tiendas multicolores ofrecen desde una narguila a un tapiz andino y, porqué no, un mate criollo. Lindas boutiques, tiendas de antigüedades, muchos restaurantes, casas de te y las taperías, que nos esperan al final del día para cerrarlo en un picoteo original, sabroso, compartiendo pintas en una tras otra. Casi un ritual que compartimos los tres gozosos.
Granada toda es una Babel en movimiento contínuo: muchos extranjeros,voces extrañas, etnias variadas y atuendos multicolores, teniendo como marco una ciudad que no oculta -ni puede- la huella que dejaron los árabes en su estancia de tres siglos.
Imposible estar en Granada y no conocer la Alhambra.
Imposible estar en la Alhambra y no estremecerse ante tanta belleza, tanta riqueza arquitectónica y estética. Confieso que es casi hipnótica la atracción frente a la abundancia de líneas, formas y colores; estímulos visuales,sonoros,tactiles, tantos, que se escapan datos históricos. Tan rica percepción remueve de lo poco aprendido allá lejos y, con maravillosa naturalidad, deja a la imaginación que complete la historia guardada, en este preciso escenario.
Porque los moros no sólo trajeron su poderío: dejaron tesoros de su cultura: concepciones teológicas,estéticas, sociales, impregnan cada cosa que hicieron durante su permanencia en tierra española. Así, las alusiones al Trono en formas y composiciones arquitectónicas que intentaban reforzar en su pueblo la idea de la dignidad divina del Rey. Por eso el Salón del Trono es el más importante y representa el techo del universo.
Los sentidos, ávidos, beben tanta maravilla. Paredes muy altas con zócalos de azulejos incrustados, en fondo blanco y figuras predominantemente azul y verde, característicos de la cultura nazarí; frisos policromos de yesería fina con motivos de flores y estrellas o la transcripción de algunas frases del Corán; pisos de mármol exquisitos en su técnica y composición, en diseños logrados con pequeñas piezas , alfombran los amplios salones del palacio. TEchos construídos con madera magistralmente trabajada en taracea (muy pequeñas piezas de maderas finas, marfil y a veces plata, que se acoplan y superponen) en la vista de magníficos muebles decorados. Salas muy amplias bordeadas de arcadas y galerías, como por ejemplo la Sala de los Leones, conjunto escultórico ahora muy bien restaurado que fue traído del exterior y donde tenemos una experiencia particular: el ámbito alto,techado, tiene unos treinta metros de diámetro y está transitado por decenas de turistas; pues, acercando mis labios a la pared digo en voz baja algo y David y Geraldine me contestan desde el extremo opuesto cual si estuviéramos solos y al lado...
Las habitaciones del sultán carecen de ventanas al exterior (para evitar miradas curiosas o peligrosas?...) pero tienen techos tan hermosos como bellas imágenes oníricas: parecen estalactitas abigarradas, hechas en yeso y luego coloreadas, de una delicadeza y originalidad únicas. Arcos ojivales enriquecidos con adornos en metal o madera, semejan exquisitas filigranas.
Y m u u u u u u chos jardines!!! Soñados! Amplios, hechos de las más variadas especies arbóreas y florales; sorprenden las fuentes de agua clara con chorros cristalinos semejando ríos de pequeñas estrellas...Todo, convirtiendo en realidad el anhelo de los sultanes: representar al Paraíso como un jardín lleno de fuentes de agua, como dice el Corán.
Pero la Alhambra no es un castillo: es una ciudad amurallada y desde la parte alta se ve fortificada.
Desde algunas ventanas enmarcadas por arcos perfectos y moriscos balcones con flores, `puede verse el paisaje exterior: tallada sobre el verde de sus frondas, se ve la parte céntrica de la ciudad de Granada, con las cúpulas, edificios y algún camino allá abajo, lamiendo la falda de la Alhambra. Hermosa vista en verdad, que me permite decir recordando a Lorca (granadino universal):
"...yo en mis ojos paseo por las ramas.
Las ramas se pasean por el río."
Imagino al último sultán que en 1492, dicen, cuando se alejaba luego de haber entregado la Alhambra al Rey de España, no podía dejar de voltear su cabeza hacia atrás, con los ojos inundados de lágrimas mientras su madre le decía:
no llores como mujer lo que no supiste defender como hombre...
P/D te invito a que entres a mi blog mañana o pasado: tengo una invitación que hacerte.
miércoles, 22 de diciembre de 2010
DE LA MECA A LA SECA
Sabiendo que a dos de mis hermanos-allá en Argentina- les gustaría leer y "tocar" mis deseos navideños para ellos, pensé enviarles una tarjeta postal.
Un día pasé por una librería, entré y compré dos hermosas tarjetas que venían cada una con su sobre.
Llegada a casa por la noche, pregunté:"dónde se compran las estampillas?"
mmmmmmmm...... escuché que decía mi hijo cibernauta mientras danzaba abrazado a su gata cantando: "luz clarita..."; luego dijo: creo que se compran en los estancos (lugares donde se venden los cigarrillos).
Compradas a la mañana siguiente, escribí mi sincrético pero sentido mensaje de Paz y Alegría; con caligráfica unción, puse los nombres y las direcciones; pegué las estampillas - tan minúsculas ellas que sólo atrapaban dos colores-, y cuando quise cerrar los sobres, oh sorpresa: ¡no tenían pegamento!
Bah! me dije: mañana compraré una boligoma.
Así, salí a la zona a buscar el negocio indicado. Y empecé: -Centro de Infancia Las Margaritas, no; Cervecería La Pequeña Graná , tampoco. Seguí caminando y veo de pronto una hermosa vidriera que ofrecía en vivo y en directo:
gambas peladas
filetes de panga
lomo ibérico de bellota (hummm,demasiado tentador...)
lomo de salmón noruego...indiscutiblemente: no era el lugar...
Caminé un poquito más, UÑAS, decía:
uñas de gel
uñas de porcelana
uñas con dibujo
uñas con diamante
pedir turnos....tampoco allí encontraria lo que buscaba.
Un poquito más a la esquina ofrecían dejarte " Guapa por fuera, guapa por dentro", qué tal?
...Qué buscaba yo? ah! cierto! la goma de pegar...Allá hay un chino, seguro que tiene! ¿Qué tiene?: sartenes,bufandas,pesebres,cortinas,paraguas,bombachas,estatuas,espejos, botones y hasta El Gato de la Suerte saludándome desde un rincón. Pregunto:goma de pegar, tiene?, y como propulsado chinito dispuesto,chasqueando talones, bajito sonriente manotea al bulto y me saca: algodón, un reloj,ruleros, aromatizanates de todos los mares...no hay caso: no entiende. Gracias, digo con una sonrisa y salgo.
De pronto advierto: no haberme dado cuenta antes!!! no busco más la plasticola y en lugar de eso, cambio el sobre! En el chino siguiente, ya aliviada pregunto por sobres y sacan un paquete: 24 sobres de tamaño oficio con todas sus hojas; 8 euros, canta...Calculo y me digo:"y si saludo a mis hermanos por marzo,cuando vuelva?"
Ya van cuatro días...Pienso en lo absurdo de no poder resolver con facilidad cuestión tan simple!
En eso paso por un estanco y pregunto por sobres de carta. Y al punto:"Cuántos quiere la dama?" me dice cordial el gallego. Dos, musito desinflada.-"Pués aquí los tiene!"me dice sonriente....y tenían goma!!!
Sin poder creerlo, completé otra vez los datos, pegué las estampillas y, con miedo, digo:"habrá algún buzón por aqui?" Siempre galante contesta:"Mírelo, señora,lo tiene a tres pasos".
Y arrastrando, cual dibujo animado, los brazos por la vereda mojada, llegué -con algunas hojas secas que el
otoño insolente pasea, enganchadas en mis dedos, al gordo buzón amarillo huevo, y metí los sobres.
Sin despegar de allí la mano, imaginé el infinito Atlántico y me dije: suerte que esto es Madrid y no el Puerto de Palos...!!!
Espero que a mis hermanos les lleguen mis augurios, al menos, de la mano del Rey Momo, en los próximos Carnavales...
Un día pasé por una librería, entré y compré dos hermosas tarjetas que venían cada una con su sobre.
Llegada a casa por la noche, pregunté:"dónde se compran las estampillas?"
mmmmmmmm...... escuché que decía mi hijo cibernauta mientras danzaba abrazado a su gata cantando: "luz clarita..."; luego dijo: creo que se compran en los estancos (lugares donde se venden los cigarrillos).
Compradas a la mañana siguiente, escribí mi sincrético pero sentido mensaje de Paz y Alegría; con caligráfica unción, puse los nombres y las direcciones; pegué las estampillas - tan minúsculas ellas que sólo atrapaban dos colores-, y cuando quise cerrar los sobres, oh sorpresa: ¡no tenían pegamento!
Bah! me dije: mañana compraré una boligoma.
Así, salí a la zona a buscar el negocio indicado. Y empecé: -Centro de Infancia Las Margaritas, no; Cervecería La Pequeña Graná , tampoco. Seguí caminando y veo de pronto una hermosa vidriera que ofrecía en vivo y en directo:
gambas peladas
filetes de panga
lomo ibérico de bellota (hummm,demasiado tentador...)
lomo de salmón noruego...indiscutiblemente: no era el lugar...
Caminé un poquito más, UÑAS, decía:
uñas de gel
uñas de porcelana
uñas con dibujo
uñas con diamante
pedir turnos....tampoco allí encontraria lo que buscaba.
Un poquito más a la esquina ofrecían dejarte " Guapa por fuera, guapa por dentro", qué tal?
...Qué buscaba yo? ah! cierto! la goma de pegar...Allá hay un chino, seguro que tiene! ¿Qué tiene?: sartenes,bufandas,pesebres,cortinas,paraguas,bombachas,estatuas,espejos, botones y hasta El Gato de la Suerte saludándome desde un rincón. Pregunto:goma de pegar, tiene?, y como propulsado chinito dispuesto,chasqueando talones, bajito sonriente manotea al bulto y me saca: algodón, un reloj,ruleros, aromatizanates de todos los mares...no hay caso: no entiende. Gracias, digo con una sonrisa y salgo.
De pronto advierto: no haberme dado cuenta antes!!! no busco más la plasticola y en lugar de eso, cambio el sobre! En el chino siguiente, ya aliviada pregunto por sobres y sacan un paquete: 24 sobres de tamaño oficio con todas sus hojas; 8 euros, canta...Calculo y me digo:"y si saludo a mis hermanos por marzo,cuando vuelva?"
Ya van cuatro días...Pienso en lo absurdo de no poder resolver con facilidad cuestión tan simple!
En eso paso por un estanco y pregunto por sobres de carta. Y al punto:"Cuántos quiere la dama?" me dice cordial el gallego. Dos, musito desinflada.-"Pués aquí los tiene!"me dice sonriente....y tenían goma!!!
Sin poder creerlo, completé otra vez los datos, pegué las estampillas y, con miedo, digo:"habrá algún buzón por aqui?" Siempre galante contesta:"Mírelo, señora,lo tiene a tres pasos".
Y arrastrando, cual dibujo animado, los brazos por la vereda mojada, llegué -con algunas hojas secas que el
otoño insolente pasea, enganchadas en mis dedos, al gordo buzón amarillo huevo, y metí los sobres.
Sin despegar de allí la mano, imaginé el infinito Atlántico y me dije: suerte que esto es Madrid y no el Puerto de Palos...!!!
Espero que a mis hermanos les lleguen mis augurios, al menos, de la mano del Rey Momo, en los próximos Carnavales...
domingo, 12 de diciembre de 2010
Las ciudades invisibles
Hoy recordé ese libro lindo y chico llamado Las ciudades invisibles.
Me lo prestó hace algunos años mi sobrino Cali y me gustó tanto que quise comprarlo, pero no lo encontré.Un día, entré a una librería en Sheikin, Tel Aviv, y allí estaba y en hebreo: lo quería para regalar a un amigo.En castellano, nunca.
Se refiere a la descripción de muchas ciudades del imperio mogol ,descripción que el Gran Khan pedía a Marco Polo; conversaciones predilectas del emperador, en que sólo bastaba escuchar las maravillas relatadas para encender su espíritu y su mente.
El veneciano relataba al Khan lo que había visto por el mundo, pero, sobre todo, aquello que sólo él veía y, entonces, le refería a su señor: un verdadero laberinto de ciudades inventadas.
Su lenguaje es simple,agradable de leer y es una descripción casi arquitectónica de ciudades fantaseadas, donde se entrecruza lo mágico y lo maravilloso.
En realidad, parece ser que está relacionado con El libro de las maravillas, del verdadero Marco Polo.
Su autor, Italo Calvino, en su convicción de que el hombre puede crear mundos, pero no destruir el infierno de los vivos que está a nuestro alrededor, intentó alejar a sus lectores de la realidad implacable y acercarlos al mundo de la fantasía y la imaginación.
Mientras lo leía, me solazaba con sus páginas bellas y simples.
Poco a poco, empecé a pensar que no sólo quedaba en esas descripciones: la pintura de cada ciudad, lleva a una reflexión sobre uno mismo, a un viaje hacia la propia interioridad.
Al fin hoy,motivada por el recuerdo grato de esta lectura, terminé leyendo la opinión de Calvino sobre el libro: " creo haber escrito algo como un último poema de amor a las ciudades, cuando es cada vez más difícil vivirlas como ciudades"...
Es un lindísimo libro; tal vez quieras leerlo...tal vez te guste también.
Me lo prestó hace algunos años mi sobrino Cali y me gustó tanto que quise comprarlo, pero no lo encontré.Un día, entré a una librería en Sheikin, Tel Aviv, y allí estaba y en hebreo: lo quería para regalar a un amigo.En castellano, nunca.
Se refiere a la descripción de muchas ciudades del imperio mogol ,descripción que el Gran Khan pedía a Marco Polo; conversaciones predilectas del emperador, en que sólo bastaba escuchar las maravillas relatadas para encender su espíritu y su mente.
El veneciano relataba al Khan lo que había visto por el mundo, pero, sobre todo, aquello que sólo él veía y, entonces, le refería a su señor: un verdadero laberinto de ciudades inventadas.
Su lenguaje es simple,agradable de leer y es una descripción casi arquitectónica de ciudades fantaseadas, donde se entrecruza lo mágico y lo maravilloso.
En realidad, parece ser que está relacionado con El libro de las maravillas, del verdadero Marco Polo.
Su autor, Italo Calvino, en su convicción de que el hombre puede crear mundos, pero no destruir el infierno de los vivos que está a nuestro alrededor, intentó alejar a sus lectores de la realidad implacable y acercarlos al mundo de la fantasía y la imaginación.
Mientras lo leía, me solazaba con sus páginas bellas y simples.
Poco a poco, empecé a pensar que no sólo quedaba en esas descripciones: la pintura de cada ciudad, lleva a una reflexión sobre uno mismo, a un viaje hacia la propia interioridad.
Al fin hoy,motivada por el recuerdo grato de esta lectura, terminé leyendo la opinión de Calvino sobre el libro: " creo haber escrito algo como un último poema de amor a las ciudades, cuando es cada vez más difícil vivirlas como ciudades"...
Es un lindísimo libro; tal vez quieras leerlo...tal vez te guste también.
sábado, 11 de diciembre de 2010
PASEANDO POR MADRID
Madrid sólo dormía en una bruma gris que borroneaba allá arriba las ramas y balcones y abajo dejaba, pringosas, calles y veredas.
Pero hoy, después de cinco días, salió el sol !!!!!!!!!!!!!!!!! Y miro,gozosa, el cielo sin mancha y las muchas caras con que la ciudad me muestra sus rasgos:
...será Madrid la joven que corre envuelta en el remolino de su propia voz y, abundante, cuenta su trajín del día?;
...o aquella pareja que-muy de la mano- despaciosamente transita este sitio, aunque sus miradas revelen que "vuelan" por otros caminos?;
...y la madre apurada que empuja el carrito mientras dentro un niño de ajoooooooos da un concierto?;
...o estos muchachos que traga la boca del metro y dejan la estela de su aroma nuevo, mochila a la espalda y cargando en los brazos sus libros o apuntes?
...y las damas elegantes de cartera en brazo, peinado impecable, carmín en los labios y ese andar sereno, seguro, pausado, que lleva a algún lado: un café, una pinta, una amiga, un cine...
...será ese submundo que puebla allá abajo el metro: agitado, variopinto, multirracial, donde muchos leen;algunos, cansados, pierden su mirada en la boca oscura; otros, con sus auriculares puestos, bailan su propia danza,cantan con voces ajenas o,en un gesto casi loco:hablan,ríen,interrogan, sin un otro visible que escuche, responda o informe...?
...o esos caballeros de andar apurado, camino al trabajo que con sus maletas pelean al viento...?
...serán también -yo lo creo-esos rostros morenos de latino acento, o esa piel bien negra de atlética forma y voces extrañas que, desde su altura ofrece una tímida nívea sonrisa de hermano, extranjero errante de un nido lejano...?
Sin dudarlo: Madrid es todos ellos y más.
También es su paisaje urbano, sus calles y edificios que, con fruición, iré develando en estos días...
Pero hoy, después de cinco días, salió el sol !!!!!!!!!!!!!!!!! Y miro,gozosa, el cielo sin mancha y las muchas caras con que la ciudad me muestra sus rasgos:
...será Madrid la joven que corre envuelta en el remolino de su propia voz y, abundante, cuenta su trajín del día?;
...o aquella pareja que-muy de la mano- despaciosamente transita este sitio, aunque sus miradas revelen que "vuelan" por otros caminos?;
...y la madre apurada que empuja el carrito mientras dentro un niño de ajoooooooos da un concierto?;
...o estos muchachos que traga la boca del metro y dejan la estela de su aroma nuevo, mochila a la espalda y cargando en los brazos sus libros o apuntes?
...y las damas elegantes de cartera en brazo, peinado impecable, carmín en los labios y ese andar sereno, seguro, pausado, que lleva a algún lado: un café, una pinta, una amiga, un cine...
...será ese submundo que puebla allá abajo el metro: agitado, variopinto, multirracial, donde muchos leen;algunos, cansados, pierden su mirada en la boca oscura; otros, con sus auriculares puestos, bailan su propia danza,cantan con voces ajenas o,en un gesto casi loco:hablan,ríen,interrogan, sin un otro visible que escuche, responda o informe...?
...o esos caballeros de andar apurado, camino al trabajo que con sus maletas pelean al viento...?
...serán también -yo lo creo-esos rostros morenos de latino acento, o esa piel bien negra de atlética forma y voces extrañas que, desde su altura ofrece una tímida nívea sonrisa de hermano, extranjero errante de un nido lejano...?
Sin dudarlo: Madrid es todos ellos y más.
También es su paisaje urbano, sus calles y edificios que, con fruición, iré develando en estos días...
miércoles, 8 de diciembre de 2010
mi primera entrada
Iniciar mi propio blog...
Facil para algunos. Dificil para quienes estamos acostumbrados a elegir otros modos de comunicarnos.
Al fin: un desfio!!!! que emprendo con alegria y con la expectativa de una puerta que se abre, un aire nuevo, un camino que se dibuja y que podremos andar, si queremos y cuando queramos...
Puede resultar interesante y enriquecedor...¿no crees?
Van algunas experiencias de viajes.
Espero sumar muchas mas!
Facil para algunos. Dificil para quienes estamos acostumbrados a elegir otros modos de comunicarnos.
Al fin: un desfio!!!! que emprendo con alegria y con la expectativa de una puerta que se abre, un aire nuevo, un camino que se dibuja y que podremos andar, si queremos y cuando queramos...
Puede resultar interesante y enriquecedor...¿no crees?
Van algunas experiencias de viajes.
Espero sumar muchas mas!
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)